Back to watercolors and acrylics

(Deutsche Version siehe unten)

Today was a good day. A lot of painting, and no disappointment in it. I started my book illustration in watercolor, just because I wanted to see what it would look like and if I would like it better than the Photoshop one. – Well, I can’t help it, but I like it better this way. The digital illustration is nice too, but the watercolor one has more soul in it somehow. I don’t know why I feel this way – what do you think? The watercolor illustration is of course not done yet, but I think you can see the direction…?

During the drying periods of my illustration I worked on an older painting again which I started last fall. In the beginning the dog was just black and it looked awful. I thought – as unfortunately too often – I had ruined it. But now I just went on working on it, and when I added the shadows I could see that I didn’t ruin it at all. I’m so happy!

 

Heute war ein schöner Tag! Viel Zeit zum Malen, und keine Enttäuschung dabei. Ich habe meine Buch-Illustration doch mal in Aquarell ausprobiert. Nur um zu sehen, wie es denn wäre und ob es mir besser gefalle als die digitale Photoshop-Version, mit der ich seit Tagen irgendwie hadere. – Tja, ich kann mir leider nicht helfen, aber ich mag die Aquarell-Version einfach lieber. Das analoge hat irgendwie mehr Seele. Ich weiß nicht, warum es mir so geht – was denkt Ihr? Die Aquarell-Illustration ist natürlich noch nicht fertig, aber ich denke, man kann die Richtung erkennen, in die es geht…?

In den Trocknungsphasen des Aquarells habe ich an einem Acrylbild gearbeitet, das ich noch im letzten Herbst angefangen hatte. Da war der Hund am Ende einfach schwarz und es sah so furchtbar aus, dass mir die Lust daran verging. Zum Glück habe ich mich jetzt endlich aufgerafft und weiter gemalt – und siehe da, mit den Schatten im Hund sieht es doch direkt wieder ganz ansehnlich aus. Jetzt bin ich glücklich und kann das Malen morgen kaum erwarten!

Advertisements

6 thoughts on “Back to watercolors and acrylics

Add yours

Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑

%d bloggers like this: